DEUTSCH
Liste aller Zutaten in absteigender Reihenfolge nach ihrem Gewicht
Die Liste der Inhaltsstoffe ist für jedes unserer Produkte im Register des Bundesamts für Gesundheit (BAG) unter tabacinfo.ch publiziert: https://www.gate.bag.admin.ch/tabacinfo/ui/submission/search > nach „Sennenquöll“ oder direkt nach dem Namen des konkreten Liquids (z.B. „Sennenquöll Pure Crystal“) suchen.
Im Allgemeinen ist die Zusammensetzung wie folgt:
- Propylenglykol EG-Nr.: 200-338-0: ~48.5%
- Glycerin EG-Nr.: 200-289-5: ~48.5%
- E-Aromen: ~3%
Gebrauchs- und Aufbewahrungsanweisungen für das Produkt
- Gebrauch: Dieses Produkt ist ausschliesslich für den Gebrauch mit geeigneten elektronischen Zigaretten bestimmt. Für die Verwendung mit einer bestimmten E-Zigarette ist die Gebrauchsanweisung des jeweiligen Geräts zu beachten. Nicht verschlucken. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Haut und Augen. Bei Kontakt mit der Haut sofort mit viel Wasser und Seife waschen.
- Aufbewahrung An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, vor direktem Sonnenlicht schützen und außerhalb der Reichweite von Kindern lagern. Maximale Temperatur: zwischen 15°C und 25°C.
Hinweis
Das Produkt wird nicht für den Gebrauch durch Minderjährige sowie Nichtraucherinnen und Nichtraucher empfohlen
Kontraindikationen
Dieses Produkt sollte nicht verwendet werden von:
- Personen unter 18 Jahren.
- Nicht rauchende Personen.
- Schwangere oder stillende Frauen.
- Personen mit einer Vorgeschichte von Herzkrankheiten, Bluthochdruck, Diabetes oder einer anderen schweren medizinischen Erkrankung.
- Personen, die empfindlich oder allergisch auf die Bestandteile des Produkts reagieren.
Warnungen für Risikogruppen
- Benutzen Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie kein Raucher sind.
- Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Produkt verwenden, wenn Sie Bedenken hinsichtlich Ihrer Gesundheit haben.
Mögliche unerwünschte Auswirkungen
- Häufige Nebenwirkungen: Kopfschmerzen, Übelkeit, Schwindel, Reizungen im Rachen.
- Schwere Nebenwirkungen (selten): Herzklopfen, schwere allergische Reaktionen, Atemnot.
Suchtpotential
Dieses Produkt enthält kein Nikotin und bringt daher kein Risiko einer körperlichen oder psychischen Abhängigkeit durch Nikotin mit sich.
Toxizität
Propylenglykol:
LD50 (oral, Ratte): 19400-36000 mg/kg
LD50 (dermal, Kaninchen): 20800 mg/kg
Glycerin:
LD50 (oral, Ratte): 12600 mg/kg (TOXNET)
LD50 (dermal, Kaninchen): > 10000 mg/kg (TOXNET)
Sensibilisierung: Keine sensibilisierende Wirkung bekannt.
CMR-Wirkungen: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Kontaktangaben des Herstellers oder des Importeurs
Sennenquöll GmbH
Reherstrasse 24a
9016 St. Gallen
sales@sennenquoell.ch
FRANÇAIS
Liste de tous les ingrédients par ordre décroissant de poids
La liste des ingrédients de chacun de nos produits est publiée dans le registre de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) sur tabacinfo.ch : https://www.gate.bag.admin.ch/tabacinfo/ui/submission/search > rechercher « Sennenquöll » ou directement le nom du liquide concerné (par exemple « Sennenquöll Pure Crystal »).
En général, la composition est la suivante :
- Propylène glycol CE-No. : 200-338-0 : ~48.5%
- glycérol CE-N° : 200-289-5 : ~48.5%
- Arômes alimentaires : ~3%.
Instructions d’utilisation et de conservation du produit
- Utilisation : ce produit est exclusivement destiné à être utilisé avec des cigarettes électroniques appropriées. Pour une utilisation avec une cigarette électronique spécifique, se référer au mode d’emploi de l’appareil concerné. Ne pas ingérer. Éviter tout contact direct avec la peau et les yeux. En cas de contact avec la peau, laver immédiatement et abondamment à l’eau et au savon.
- Conservation : Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil et hors de portée des enfants. Température maximale : entre 15°C et 25°C.
Remarque
Le produit n’est pas recommandé pour l’utilisation par des mineurs ou des non-fumeurs.
Contre-indications
Ce produit ne doit pas être utilisé par :
- Les personnes de moins de 18 ans.
- Les personnes qui ne fument pas.
- Les femmes enceintes ou allaitantes.
- Les personnes ayant des antécédents de maladies cardiaques, d’hypertension, de diabète ou d’une autre maladie médicale grave.
- Personnes sensibles ou allergiques aux composants du produit.
Avertissements pour les groupes à risque
- N’utilisez pas ce produit si vous n’êtes pas fumeur.
- Consultez votre médecin avant d’utiliser ce produit si vous avez des inquiétudes concernant votre santé.
Effets indésirables possibles
- Effets indésirables fréquents : Maux de tête, nausées, vertiges, irritation de la gorge.
- Effets indésirables graves (rares) : Palpitations cardiaques, réactions allergiques graves, difficultés respiratoires.
Potentiel de dépendance
Ce produit ne contient pas de nicotine et n’entraîne donc aucun risque de dépendance physique ou psychique à la nicotine.
Toxicité
Propylène glycol :
DL50 (oral, rat) : 19400-36000 mg/kg
DL50 (dermique, lapin) : 20800 mg/kg
Glycérol :
DL50 (oral, rat) : 12600 mg/kg (TOXNET)
LD50 (dermique, lapin) : > 10000 mg/kg (TOXNET)
Sensibilisation : Aucun effet sensibilisant connu.
Effets CMR : Aucun effet ou danger particulier connu.
Coordonnées du fabricant ou de l’importateur
Sennenquöll GmbH
Reherstrasse 24a
9016 St. Gallen
sales@sennenquoell.ch
ITALIANO
L’elenco degli ingredienti di ciascuno dei nostri prodotti è pubblicato nel registro dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) all’indirizzo tabacinfo.ch: https://www.gate.bag.admin.ch/tabacinfo/ui/submission/search > cercare “Sennenquöll” o direttamente il nome del liquido specifico (ad es. “Sennenquöll Pure Crystal”).
In generale, la composizione è la seguente:
Elenco di tutti gli ingredienti in ordine decrescente di peso
- Glicole propilenico N. CE: 200-338-0: ~48.5%
- Glicerina N. CE: 200-289-5: ~48.5%.
- Aromi alimentari: ~3%
Istruzioni per l’uso e la conservazione del prodotto
- Uso: questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso con sigarette elettroniche idonee. Per l’uso con una sigaretta elettronica specifica, consultare le istruzioni per l’uso del relativo dispositivo. Non ingerire. Evitare il contatto diretto con la pelle e gli occhi. In caso di contatto con la pelle, lavarsi immediatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
- Conservazione Conservare in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta e fuori dalla portata dei bambini. Temperatura massima: tra 15°C e 25°C.
Nota
Il prodotto è sconsigliato ai minori e ai non fumatori.
Controindicazioni
Questo prodotto non deve essere utilizzato da
- Persone di età inferiore ai 18 anni.
- Persone che non fumano.
- Donne incinte o che allattano.
- Persone con una storia di malattie cardiache, ipertensione, diabete o qualsiasi altra condizione medica grave.
- Persone sensibili o allergiche agli ingredienti del prodotto.
Avvertenze per i gruppi a rischio
- Non utilizzare questo prodotto se non si è fumatori.
- Consultare il medico prima di utilizzare questo prodotto se si hanno dubbi sulla propria salute.
Possibili effetti indesiderati
- Effetti collaterali comuni: Mal di testa, nausea, vertigini, irritazione della gola.
- Effetti collaterali gravi (rari): Palpitazioni, reazioni allergiche gravi, mancanza di respiro.
Potenziale di dipendenza
Questo prodotto non contiene nicotina e pertanto non comporta alcun rischio di dipendenza fisica o psicologica dalla nicotina.
Tossicità
Glicole propilenico:
DL50 (orale, ratto): 19400-36000 mg/kg
DL50 (cutanea, coniglio): 20800 mg/kg
Glicerolo:
DL50 (orale, ratto): 12600 mg/kg (TOXNET)
DL50 (cutanea, coniglio): > 10000 mg/kg (TOXNET)
Sensibilizzazione: non sono noti effetti sensibilizzanti.
Effetti CMR: Non sono noti effetti o pericoli particolari.
Dati di contatto del produttore o dell’importatore
Sennenquöll GmbH
Reherstrasse 24a
9016 St. Gallen
sales@sennenquoell.ch